1
00:00:30,997 --> 00:00:34,966
أوه، مرحبًا، أيتها الجميلة.
تعال للأسفل.
2
00:00:35,068 --> 00:00:37,935
حسنا، سوف آتي إليك.
3
00:00:40,774 --> 00:00:43,308
لا تخف.
لن أؤذيك.
4
00:00:43,410 --> 00:00:47,345
لماذا أي شخص
هل يؤذيك شيء جميل جدًا؟
5
00:01:00,060 --> 00:01:02,260
إلى الأمام يا رجال.
6
00:01:09,603 --> 00:01:15,139
لا...لست بحاجة
لسحبهم بعيدا.
7
00:01:16,976 --> 00:01:19,010
هناك.
8
00:01:26,186 --> 00:01:28,286
ابقِ خلفه!
9
00:01:29,556 --> 00:01:31,789
لا تدع له الابتعاد!
10
00:01:36,530 --> 00:01:39,163
[ الصراخ ]
11
00:01:53,547 --> 00:01:55,980
[ عويل ]
12
00:01:56,750 --> 00:01:58,316
هل يمكنك سماعه؟
13
00:01:58,418 --> 00:02:00,485
سيد الوحش؟
14
00:02:05,091 --> 00:02:08,160
عندما أكتفي منك،
ثم سيأتي.
15
00:02:08,262 --> 00:02:10,262
سيتعين عليه أن يأتي.
16
00:02:10,364 --> 00:02:12,464
[ زمجرة ]
17
00:02:14,100 --> 00:02:16,768
[ التذمر ]
صه...
18
00:02:16,870 --> 00:02:18,803
حافظ على الهدوء.
19
00:02:18,905 --> 00:02:21,673
[ نباح ]
20
00:02:28,315 --> 00:02:30,014
لقد كنت تقابل السكان المحليين.
21
00:02:30,116 --> 00:02:32,917
نعم...هل رأيت
الصغير؟
22
00:02:33,019 --> 00:02:34,553
لقد كان لطيفًا جدًا.
23
00:02:34,654 --> 00:02:35,553
لطيف؟
24
00:02:35,655 --> 00:02:38,656
نعم - هم
لا يمكن أن يؤذيك،
25
00:02:38,758 --> 00:02:40,425
وهم كذلك
القليل من الطعام.
26
00:02:40,527 --> 00:02:42,360
لماذا أي شخص
هل تريد قتلهم؟
27
00:02:42,462 --> 00:02:49,200
للمتعة، للرياضة، للكثيرين
الأسباب التي تجعل البشر قادرين على التدبر.
28
00:02:49,302 --> 00:02:51,469
أنا لا أفهم هؤلاء البشر.
29
00:02:51,571 --> 00:02:52,971
هل هم مميزون؟
30
00:02:53,072 --> 00:02:55,907
يعتقدون أنهم كذلك.
31
00:02:56,009 --> 00:02:59,577
ليس منذ أن بدأوا
المشي على أرجلهم الخلفية.
32
00:02:59,679 --> 00:03:01,078
إنهم يعرفون الكثير الآن.
33
00:03:01,180 --> 00:03:03,981
يجعلهم متوترين.
34
00:03:04,083 --> 00:03:07,218
عن حقيقة ذلك
كلهم ولدوا ليموتوا...
35
00:03:07,320 --> 00:03:09,220
وليس هناك الكثير
36
00:03:09,322 --> 00:03:11,756
يمكنهم فعل ذلك.
37
00:03:12,626 --> 00:03:14,125
هذا لا
تبدو متوتراً.
38
00:03:14,228 --> 00:03:16,661
هذا ليس عصبيا بما فيه الكفاية.
39
00:03:21,635 --> 00:03:25,069
لا تقل لي أنك قد فعلت
وجدت صخور تاو.
40
00:03:27,907 --> 00:03:29,040
هل أنت متأكد
41
00:03:29,142 --> 00:03:30,275
هذه هي الصخور الصحيحة؟
42
00:03:30,377 --> 00:03:33,845
تاو خاص جدًا
حول أشياء مثل هذه.
43
00:03:36,816 --> 00:03:39,717
[ النعيق ]
44
00:04:04,077 --> 00:04:06,645
إذا كنت تبحث عن الطعام،
اصطياد شيء آخر.
45
00:04:06,746 --> 00:04:08,880
هذا الحيوان على وشك الانقراض.
46
00:04:08,982 --> 00:04:10,214
أنا لا أبحث عن الطعام.
47
00:04:10,317 --> 00:04:13,084
لقد قتل ذلك الوحش
زوجتي وأولادي.
48
00:04:13,186 --> 00:04:14,819
أنا أبحث عن الانتقام.
49
00:04:14,921 --> 00:04:16,888
تنحى جانبا...
50
00:04:16,990 --> 00:04:19,657
أو سوف تموت معه.
51
00:04:23,463 --> 00:04:29,501
في عصر الطبيعة
والسحر يحكم العالم...
52
00:04:30,970 --> 00:04:34,639
هناك
أسطورة استثنائية:
53
00:04:34,741 --> 00:04:36,508
قصة المحارب
54
00:04:36,610 --> 00:04:38,943
من يتواصل مع الحيوانات،
55
00:04:39,045 --> 00:04:43,214
من يحارب السحر
وغير الطبيعي.
56
00:04:43,316 --> 00:04:47,118
اسمه دار،
آخر قبيلته.
57
00:04:47,220 --> 00:04:49,554
هو أيضا يسمى...
58
00:05:16,183 --> 00:05:18,816
سأقتلك
إذا كنت لا تتحرك.
59
00:05:18,918 --> 00:05:21,452
انظر، أنا آسف
عن عائلتك.
60
00:05:21,554 --> 00:05:24,822
ويسمى النمر التسماني،
لن يهاجم الإنسان أبدًا.
61
00:05:24,924 --> 00:05:27,625
لا تهاجم أبدًا؟ أنظر إليها!
62
00:05:27,727 --> 00:05:29,294
إنه قاتل شرير قبيح.
63
00:05:29,396 --> 00:05:32,197
مظهره ليس طبيعته.
64
00:05:35,535 --> 00:05:36,567
يقول أنه لم يهاجم
65
00:05:36,669 --> 00:05:39,570
عائلتك --
يقول أنه لم يفعل ذلك.
66
00:05:39,673 --> 00:05:42,407
يقول؟
67
00:05:47,447 --> 00:05:48,946
اه!
68
00:05:52,051 --> 00:05:53,685
انطلق بسرعة!
69
00:05:55,488 --> 00:05:57,555
لا!
70
00:06:10,537 --> 00:06:12,637
فكني.
71
00:06:13,707 --> 00:06:16,641
فك لي!
72
00:06:18,245 --> 00:06:20,912
أخبرني باسمك.
73
00:06:21,013 --> 00:06:22,514
كالب،
74
00:06:22,615 --> 00:06:24,014
ابن شان.
75
00:06:24,117 --> 00:06:26,684
صياد نيندو--أنت طويل
76
00:06:26,786 --> 00:06:31,021
لقد كبرت النيندو
عدد قليل جدًا من الأراضي لا يملكها.
77
00:06:31,123 --> 00:06:32,623
إذن ما هي اللعبة التي تصطادها؟
78
00:06:32,725 --> 00:06:35,493
إنه يتتبع نمر تسمانيا.
79
00:06:35,595 --> 00:06:36,994
ثيلاسين؟
80
00:06:37,096 --> 00:06:38,896
لقد انقرضوا.
81
00:06:38,998 --> 00:06:40,265
ليس تماما.
82
00:06:40,367 --> 00:06:41,899
لقد رأينا واحدة اليوم.
83
00:06:42,001 --> 00:06:44,936
لم نفعل ذلك - كما يقول
لقد قتلت عائلته.
84
00:06:45,037 --> 00:06:46,671
قال الحيوان:
لم يفعل--
85
00:06:46,773 --> 00:06:47,838
"قال الحيوان."
86
00:06:47,940 --> 00:06:49,474
لا تسخر.
إنه الوحش.
87
00:06:49,576 --> 00:06:53,811
يتواصل مع الحيوانات،
الطيور، وحتى بعض البشر، أيضًا.
88
00:06:53,913 --> 00:06:55,279
والحيوانات لا تكذب.
89
00:06:55,382 --> 00:06:56,948
انها ليست في طبيعتها.
90
00:06:57,049 --> 00:06:58,115
البشر فقط هم من يملكون تلك القدرة،
91
00:06:58,218 --> 00:07:00,718
أو الإعاقة، اعتمادا على
من وجهة نظرك--
92
00:07:00,820 --> 00:07:02,187
أنا أعرف أيضا الحيوانات.
93
00:07:02,289 --> 00:07:05,490
يعطونني الطعام والمأوى،
وأنا أكرمهم على ذلك.
94
00:07:05,592 --> 00:07:09,994
لكنني أعلم أنهم سيفعلون ذلك
افعل أي شيء من أجل البقاء.
95
00:07:11,964 --> 00:07:16,934
كاليب، أخبرني ماذا حدث.
96
00:07:17,036 --> 00:07:21,839
لقد كنت بعيدا عن المنزل
لمدة ثلاثة أيام.
97
00:07:21,941 --> 00:07:23,874
لقد كان الصيد جيدًا.
98
00:07:23,976 --> 00:07:30,348
لكنني لا أستطيع الانتظار للعودة
مع زوجتي وأولادي.
99
00:07:30,450 --> 00:07:33,451
عادة، أطفالي
سوف يتسلق شجرة،
100
00:07:33,553 --> 00:07:36,787
حتى يتمكنوا من رؤيتي قادمًا
واركض لتحييني.
101
00:07:36,889 --> 00:07:40,024
لكن هذه المرة...
102
00:07:40,126 --> 00:07:43,160
هذه المرة لم يكن هناك أحد.
103
00:07:54,374 --> 00:07:56,941
اه!
104
00:08:00,480 --> 00:08:02,447
لا!
105
00:08:03,850 --> 00:08:07,117
كل منهم...
106
00:08:07,219 --> 00:08:10,255
حناجر ممزقة مفتوحة...
107
00:08:10,357 --> 00:08:11,956
ينزف باللون الأبيض.
108
00:08:13,159 --> 00:08:19,664
لم أر سكينًا، بل الموت فقط
وهذا الكلب الشيطان.
109
00:08:19,766 --> 00:08:24,369
ماذا ستفعل؟
في مكاني، أيها السيد الوحش؟
110
00:08:39,385 --> 00:08:41,185
يمكن أن يكون
قول الحقيقة.
111
00:08:41,287 --> 00:08:43,488
أو الحقيقة كما يعرفها.
112
00:08:43,590 --> 00:08:46,457
الحيوان لم يكن يكذب.
113
00:08:46,559 --> 00:08:48,493
لا يمكن ذلك.
114
00:08:48,595 --> 00:08:51,696
أبقيه هنا حتى أعود.
115
00:08:58,605 --> 00:09:02,239
[ السعال ]
116
00:09:02,342 --> 00:09:04,409
ماذا تفعل
117
00:09:04,511 --> 00:09:05,676
مع الجميع
هذه الصخور؟
118
00:09:05,778 --> 00:09:07,011
أنا سعيد لأنك سألت --
أسلحة الشمال
119
00:09:07,113 --> 00:09:08,479
مصنوعة من النحاس
وصخور كاسيريت.
120
00:09:08,581 --> 00:09:11,315
ليس لدي تلك الصخور،
لكني أعمل على نظرية
121
00:09:11,417 --> 00:09:13,651
ذلك، إذا جمعتم
العناصر الصحيحة، سوف تجدها
122
00:09:13,753 --> 00:09:15,887
لديك سلاح
قوية مثلهم.
123
00:09:15,988 --> 00:09:17,755
أنا لا أحتاج إليها.
124
00:09:17,857 --> 00:09:21,592
لكنك رأيت
ما يمكن أن تفعله سيوفهم.
125
00:09:22,862 --> 00:09:24,161
تاو...
126
00:09:24,263 --> 00:09:27,932
معرفة طريق الأشياء،
والتحرك معهم،
127
00:09:28,034 --> 00:09:29,299
هو ما يبقيني على قيد الحياة.
128
00:09:29,401 --> 00:09:31,669
نعم...ولكن هذا سوف يساعد.
129
00:09:31,771 --> 00:09:32,937
بحلول الوقت الذي تعود فيه،
130
00:09:33,039 --> 00:09:37,007
سيكون لدي سلاح جديد
في انتظاركم.
131
00:09:37,110 --> 00:09:40,478
فقط للحظة...
132
00:09:48,455 --> 00:09:50,855
أنا أعمل أيضًا
على النظرية التي...
133
00:09:50,957 --> 00:09:52,923
ليس كل العناصر
يمكن دمجها.
134
00:09:56,396 --> 00:09:58,596
[ عويل ]
135
00:10:01,167 --> 00:10:03,300
إنها جميلة.
136
00:10:06,005 --> 00:10:07,404
إذا كنت تريد لها،
137
00:10:07,506 --> 00:10:08,773
انها لك.
138
00:10:08,875 --> 00:10:10,742
اعتقدت أنك كنت
الذهاب لقتلهم.
139
00:10:10,843 --> 00:10:12,543
هذه هي الخطة،
أليس كذلك؟
140
00:10:12,645 --> 00:10:15,479
هذا متروك للوحش.
141
00:10:16,616 --> 00:10:20,050
يتجاهل
دعواتي للقاء.
142
00:10:20,152 --> 00:10:21,919
ينكرني في كل فرصة.
143
00:10:22,021 --> 00:10:28,292
الآن سوف يكتشف كم هو مكلف
يمكن أن يكون افتقاره إلى الأخلاق.
144
00:10:28,395 --> 00:10:29,794
وأنت متأكد أنه سيأتي؟
145
00:10:29,896 --> 00:10:33,564
أوه، يمكنه سماع معاناتهم.
146
00:10:35,501 --> 00:10:38,903
لن يكون قادرا
لتحملها لفترة طويلة.
147
00:10:39,005 --> 00:10:41,371
سيحاول إنقاذهم.
148
00:10:43,409 --> 00:10:45,109
[الهدر والزمجرة]
149
00:10:45,211 --> 00:10:48,979
انظر إلى عينيها.
150
00:10:52,852 --> 00:10:55,552
لا يوجد شيء لن تفعله
للدفاع عن نفسها.
151
00:10:55,655 --> 00:10:58,322
تخيل، جيش
من هذه المخلوقات
152
00:10:58,425 --> 00:10:59,690
مهاجمة أعدائنا.
153
00:10:59,792 --> 00:11:03,728
هذا يكفي للقيام به
أشجع الدم يجري باردًا.
154
00:11:03,830 --> 00:11:05,095
وكيف
هل تعلم؟
155
00:11:05,198 --> 00:11:07,198
لن يرسل
هل هم ضدنا؟
156
00:11:07,299 --> 00:11:09,566
يدعي أنهم ليسوا محاربين.
157
00:11:09,669 --> 00:11:13,204
يحميهم مثل الأب
يحمي أطفاله.
158
00:11:13,305 --> 00:11:17,407
لا، لن يتاجر
حياتهم من أجله.
159
00:11:17,509 --> 00:11:23,013
سيأتي...ولكن هذه المرة،
سيتعين عليه التحدث معي.
160
00:11:27,720 --> 00:11:31,555
بالكاد رجل و
لقد غزا عشرات الأراضي،
161
00:11:31,658 --> 00:11:33,958
تم القضاء على عدد لا يحصى من القبائل.
162
00:11:34,060 --> 00:11:35,192
لماذا؟
163
00:11:35,294 --> 00:11:37,728
أوه... الطموح، التركيز.
164
00:11:37,830 --> 00:11:40,565
إنه شيء أنا معجب به
في شخص شاب.
165
00:11:40,667 --> 00:11:43,734
ربما الوحش
لقد التقى أخيرًا بمباراته.
166
00:11:43,836 --> 00:11:46,904
ماذا يريد فودن؟
من الوحش؟
167
00:11:47,006 --> 00:11:48,939
مساعدته في السيطرة على الحيوانات.
168
00:11:49,041 --> 00:11:52,543
لكن الوحش لن يفعل ذلك
فقط أعطيه ما يريد.
169
00:11:52,645 --> 00:11:54,411
ليس من حقه أن يعطي.
170
00:11:54,514 --> 00:11:57,782
لقد تم منحه
تلك الهدية من الشيطان
171
00:11:57,884 --> 00:12:00,250
بالطبع، فودن سيفعل ذلك
لا تصدق ذلك أبدًا.
172
00:12:00,352 --> 00:12:01,451
لذلك سوف يقتله فودن.
173
00:12:01,553 --> 00:12:03,587
أنت قلق بشأن ذلك
الوحش؟
174
00:12:03,690 --> 00:12:08,459
في الواقع، كنت أفكر في
175
00:12:08,561 --> 00:12:11,528
يبدو هؤلاء البشر مرعوبين
من الأشياء التي لا يمكنهم السيطرة عليها.
176
00:12:11,630 --> 00:12:14,799
لكن الوحش
ليس مرعوبًا على الإطلاق.
177
00:12:14,901 --> 00:12:15,933
يمكنك أن ترى ذلك
178
00:12:16,035 --> 00:12:19,603
على الفور، وهو يصنع
يشعر الآخرون بالأمان.
179
00:12:19,706 --> 00:12:22,339
بدونه، سيكونون كذلك
180
00:12:22,441 --> 00:12:24,975
اقتل كل حيوان
في الأفق، أليس كذلك؟
181
00:12:25,077 --> 00:12:26,210
من الممكن تماما.
182
00:12:26,312 --> 00:12:27,945
وماذا سيفعلون بعد ذلك؟
183
00:12:28,047 --> 00:12:29,814
نأسف لهم
غباء،
184
00:12:29,916 --> 00:12:31,148
كل ذلك بعد فوات الأوان.
185
00:12:31,250 --> 00:12:33,050
إنه أمر شائع
سمة الإنسان.
186
00:12:33,152 --> 00:12:36,787
هو النمر التسماني
حقا آخر الأنواع؟
187
00:12:36,890 --> 00:12:38,022
نعم.
188
00:12:38,124 --> 00:12:39,757
ليست مفيدة للبشر،
189
00:12:39,859 --> 00:12:43,393
أو لطيف، مثل جرو الذئب الخاص بك.
190
00:12:43,495 --> 00:12:45,296
لكنه جميل.
191
00:12:45,397 --> 00:12:47,264
لا يوجد شيء آخر مثله.
192
00:12:47,366 --> 00:12:49,066
درس آخر تعلمناه.
193
00:12:49,168 --> 00:12:51,001
وهنا واحد آخر:
194
00:12:51,103 --> 00:12:54,906
البشر ليسوا مثلك.
195
00:13:00,046 --> 00:13:02,513
إذا لم تكن أنت، فمن؟
196
00:13:02,615 --> 00:13:05,049
من سيقتل
عائلة بريئة؟
197
00:13:05,151 --> 00:13:06,416
ابق هنا.
198
00:13:06,519 --> 00:13:09,286
صديقي روه
سوف نحميك.
199
00:13:22,101 --> 00:13:24,168
هل يمكنني تقديم اقتراح؟
200
00:13:24,270 --> 00:13:27,037
هل لدي خيار؟
201
00:13:28,474 --> 00:13:29,807
أنا آسف لخسارتك.
202
00:13:29,909 --> 00:13:33,277
كلماتك... لا تعني شيئًا.
203
00:13:33,379 --> 00:13:35,746
ثم ربما اخترت
المخطئون.
204
00:13:35,848 --> 00:13:37,481
مدينتي وشعبي
205
00:13:37,583 --> 00:13:40,985
تم تجاوزها من قبل طائفة
من الكهنة المتعطشين للدماء.
206
00:13:41,087 --> 00:13:45,289
ونحن كذلك أيضًا
الأنواع المهددة بالانقراض.
207
00:13:45,391 --> 00:13:48,092
أنا أفهم أن القتل لن يحدث
إعادة الموتى إلى الحياة.
208
00:13:48,194 --> 00:13:50,427
سوف يساعدهم
الأرواح تجد السلام.
209
00:13:50,529 --> 00:13:52,797
لهم أو لك؟
210
00:13:54,500 --> 00:13:57,401
كان والدي يحب النحت.
211
00:13:57,503 --> 00:14:03,774
كان لديه...أصابع رشيقة
وكان صبورًا جدًا.
212
00:14:03,876 --> 00:14:06,944
أنا آخذ هذا معي
ليذكرني به.
213
00:14:07,046 --> 00:14:08,613
لا يزيل الألم
214
00:14:08,715 --> 00:14:12,817
من عدم معرفة مصيره،
لكنه يساعد.
215
00:14:13,619 --> 00:14:15,820
النحت من والدته.
216
00:14:15,922 --> 00:14:18,522
لقد كانت تحب الجلب
الماء ينزل عند البئر.
217
00:14:18,625 --> 00:14:20,257
هذا هو المكان
التقت بأصدقائها.
218
00:14:20,359 --> 00:14:22,960
الآن، عندما ماتت، أعيد بناؤها
219
00:14:23,062 --> 00:14:24,629
البئر، وذلك عندما ذهبنا
220
00:14:24,731 --> 00:14:27,331
في الأسفل،
يمكننا أن نتذكرها.
221
00:14:28,134 --> 00:14:32,402
كان ذلك...كان ذلك جيدًا.
222
00:14:32,504 --> 00:14:33,871
نعم، لقد كان كذلك.
223
00:14:33,973 --> 00:14:39,410
لدينا جميعًا طرقًا مختلفة
التعامل مع الحزن،
224
00:14:39,511 --> 00:14:43,080
ولكن كل شيء يتعلق بالبحث
طرقنا الخاصة للحصول على الراحة.
225
00:14:43,182 --> 00:14:44,715
زوجتي كان لديها حديقة.
226
00:14:44,817 --> 00:14:49,586
لقد كان ممتلئا
من الزهور الجميلة.
227
00:14:49,688 --> 00:14:51,721
لا أعرف كيف
لزراعة حديقة.
228
00:14:51,824 --> 00:14:53,891
أفعل، وأنا
يمكن أن تظهر لك.
229
00:14:53,993 --> 00:14:57,828
يمكنني أن أفصلك.
يمكننا جمع البذور.
230
00:14:57,930 --> 00:14:59,463
ولكن أولاً، عليك أن تعد
231
00:14:59,565 --> 00:15:01,231
لتجنيب الثايلسين.
232
00:15:01,333 --> 00:15:04,201
حسنًا...
233
00:15:22,521 --> 00:15:24,922
أول شيء
ما يتعين علينا القيام به--
234
00:15:25,024 --> 00:15:26,924
أنت تزرع تلك الحديقة.
235
00:15:27,026 --> 00:15:28,793
ولكنني سوف أسقيها
236
00:15:28,895 --> 00:15:29,994
بدماء ذلك الوحش.
237
00:15:30,096 --> 00:15:35,132
إذا كنت أنت، أو أي شخص آخر،
يحاول أن يمنعني...
238
00:15:36,302 --> 00:15:40,004
سأقتلك.
239
00:15:41,540 --> 00:15:44,709
غبي، غبي.
240
00:16:10,303 --> 00:16:13,703
[ النعيق ]
241
00:16:38,397 --> 00:16:39,796
[ زمجرة ]
242
00:16:39,898 --> 00:16:41,999
انتبه! نمر!
243
00:16:51,210 --> 00:16:54,178
الحيوانات الأليفة للوحش.
244
00:16:54,280 --> 00:16:58,715
الآن ليس لديه خيار
ولكن أن أخضع لإرادتي.
245
00:17:03,889 --> 00:17:06,656
الوحش ملكي!
246
00:17:14,467 --> 00:17:15,965
ماذا تفعل؟
247
00:17:16,068 --> 00:17:17,334
هذا الوحش ملكي.
248
00:17:17,436 --> 00:17:22,072
لا -- كلهم ملكي...
249
00:17:22,641 --> 00:17:24,942
وأنت كذلك.
250
00:17:44,062 --> 00:17:46,330
أين ذهبت يا كاليب؟
251
00:17:46,432 --> 00:17:49,733
أين سأذهب لو كنت أنت؟
252
00:18:03,449 --> 00:18:05,949
صخرة كاسيريت.
253
00:18:10,789 --> 00:18:12,856
كان ذلك سهلا.
254
00:18:17,396 --> 00:18:20,497
دار... صخرة كاسيريت.
255
00:18:20,599 --> 00:18:21,931
كيف هرب الصياد؟
256
00:18:22,033 --> 00:18:23,200
اعتقدت أنني أقنعته بذلك
257
00:18:23,302 --> 00:18:25,269
قتل الثايلسين
لقد كانت فكرة سيئة.
258
00:18:25,371 --> 00:18:26,971
نعم، ما حدث قد حدث.
259
00:18:27,073 --> 00:18:29,639
قتل النورس عائلته.
260
00:18:29,742 --> 00:18:30,941
-نقطة السيف.
-نعم.
261
00:18:31,043 --> 00:18:32,543
يجب أن نظهر
هذا لكالب.
262
00:18:32,644 --> 00:18:33,810
لقد أخذوه سجينًا،
263
00:18:33,912 --> 00:18:35,645
جنبا إلى جنب مع روه
والنمر التسماني.
264
00:18:35,748 --> 00:18:39,083
لقد أظهر لي شاراك.
إنهم في أقفاص.
265
00:18:39,185 --> 00:18:41,851
والآن ستحاول الإنقاذ
هم و VODEN سوف يلتقطونك.
266
00:18:42,888 --> 00:18:44,754
أنت تعلم
إنهم طعم.
267
00:18:44,856 --> 00:18:45,989
أنا أعرف.
268
00:18:46,091 --> 00:18:47,358
ليس لدي خيار.
269
00:18:48,727 --> 00:18:51,061
دار، لا يمكنك الذهاب إلى شينكا.
جيش فودن بأكمله هناك.
270
00:18:51,163 --> 00:18:54,464
هناك الكثير منهم.
ما كنت تنوي القيام به؟
271
00:18:54,567 --> 00:18:56,200
قتال جنود الشمال
استخدام ابن مقرض
272
00:18:56,302 --> 00:18:57,967
وعصا مصنوعة من العظام؟
273
00:18:58,069 --> 00:19:01,605
سوف يقطعونك إلى أشلاء.
274
00:19:11,450 --> 00:19:12,616
إنه مثالي.
275
00:19:12,718 --> 00:19:15,119
تخيل أنك قادر على ذلك
التواصل معه.
276
00:19:15,221 --> 00:19:20,089
لا استطيع الانتظار للتعلم
أسرار سيدك.
277
00:19:20,192 --> 00:19:21,725
إنه لا يدرك مدى قوته
278
00:19:21,827 --> 00:19:23,960
يمكن أن يكونوا كذلك
في اليد اليمنى.
279
00:19:24,062 --> 00:19:26,830
[ رنين ]
280
00:19:29,635 --> 00:19:31,968
هناك أشياء كثيرة
يمكنني أن أفعل
281
00:19:32,070 --> 00:19:34,103
بشجاعتك وقوتك.
282
00:19:34,206 --> 00:19:36,240
الطاقة التي تستخدمها فقط
283
00:19:36,342 --> 00:19:37,607
للصيد والتجول
284
00:19:37,709 --> 00:19:42,512
يمكن التركيز عليها
لاستعباد العالم.
285
00:20:03,836 --> 00:20:07,104
اذهب الآن واجعل تاو فخوراً.
286
00:20:07,206 --> 00:20:10,039
اصنع أكبر فوضى ممكنة.
287
00:20:27,193 --> 00:20:29,293
أنت نيندو.
288
00:20:33,932 --> 00:20:37,801
لقد فكرت في التيرون
لقد قضت على قبيلتك.
289
00:20:39,305 --> 00:20:41,938
أنا الأخير.
290
00:20:43,476 --> 00:20:46,443
فودن يقول أنك تريد القتل
النمر التسماني.
291
00:20:46,545 --> 00:20:50,347
وقد يكون الأخير أيضًا
من دمه.
292
00:20:50,449 --> 00:20:52,749
ليس هناك الكثير من اللحوم
على عظامه، لماذا تهتم؟
293
00:20:52,851 --> 00:20:55,519
لقد قتلني الوحش
الزوجة والأطفال.
294
00:20:55,621 --> 00:20:57,554
أرواحهم
لا أستطيع الراحة
295
00:20:57,656 --> 00:20:59,923
حتى يموت.
296
00:21:01,160 --> 00:21:03,760
أنا آسف.
297
00:21:07,599 --> 00:21:08,998
أنا أسأل اسمك؟
298
00:21:09,101 --> 00:21:10,900
اسمي كالب.
299
00:21:11,002 --> 00:21:13,203
هذه الغابات محمية
بواسطة الوحش.
300
00:21:13,305 --> 00:21:14,705
أنا مندهش أنه لم يفعل ذلك
أوقف مطاردتك.
301
00:21:14,806 --> 00:21:18,074
لقد حاول. حتى أنه عقد لي
أسيرًا في معسكره،
302
00:21:18,176 --> 00:21:19,910
لكنني هربت.
303
00:21:20,011 --> 00:21:22,479
أنت تعرف أين هو.
304
00:21:23,549 --> 00:21:26,316
قل لي وأنا أستطيع
أخرجك من هنا.
305
00:21:26,418 --> 00:21:28,284
ليس لديك فكرة عن الكثير من الدم
306
00:21:28,387 --> 00:21:30,854
سوف تتدفق إذا
BEASTMASTER لا يأتي.
307
00:21:30,956 --> 00:21:32,456
قبيح، أليس كذلك؟
308
00:21:32,558 --> 00:21:35,792
يقول النمر التسماني
309
00:21:36,895 --> 00:21:40,196
لماذا لم يكن هناك
لحمايتهم نفسه؟
310
00:21:40,298 --> 00:21:41,898
[ الشخير ]
311
00:21:42,000 --> 00:21:44,768
أنا مندهش أننا لم نفعل ذلك
اعثر عليه في شباكنا.
312
00:21:44,870 --> 00:21:46,737
إنه يبدو وكأنه جزء من الوحش بنفسه.
313
00:21:46,838 --> 00:21:50,707
ربما يمكنه الترفيه عنا
مع الحيوانات الأخرى،
314
00:21:50,809 --> 00:21:52,876
بينما ننتظر الوحش.
315
00:21:52,978 --> 00:21:54,210
يدعي أنه يعرف
316
00:21:54,312 --> 00:21:55,745
أين
بيتماستر هو.
317
00:21:55,847 --> 00:21:57,514
يمكنه ذلك
خذنا إليه.
318
00:21:57,616 --> 00:22:01,385
لا، أرينا، لقد انتهيت
دوس هذه الغابات.
319
00:22:01,487 --> 00:22:04,954
هذه المرة سيد الوحش
سوف يأتي إلينا.
320
00:22:05,056 --> 00:22:08,458
ألقيه في الحفرة
مع الوحش الذي يصطاده.
321
00:22:08,560 --> 00:22:12,228
يجب أن تأكل...
ويمكننا المشاهدة.
322
00:22:12,330 --> 00:22:14,564
[ نباح ]
323
00:22:23,175 --> 00:22:25,442
حريق!
324
00:22:34,285 --> 00:22:36,219
هذا هو عمله.
325
00:22:36,321 --> 00:22:38,021
إنه قريب.
326
00:22:38,123 --> 00:22:40,390
أنتما الاثنان، اتبعوني!
327
00:22:41,427 --> 00:22:42,692
احصل على الرجال!
328
00:22:42,795 --> 00:22:45,229
نحن بحاجة إلى المزيد من الماء الآن!
329
00:22:46,998 --> 00:22:49,566
لن تقوم بتعيينها أبدًا
مجانا بنفسك.
330
00:22:49,668 --> 00:22:52,268
دعني أساعدك.
331
00:22:59,478 --> 00:23:02,211
هيا، إنه يبتعد!
332
00:23:02,313 --> 00:23:04,514
السجين!
333
00:23:41,320 --> 00:23:43,086
يجري!
334
00:23:57,635 --> 00:23:59,402
يمكننا أن نبطئ الآن.
335
00:23:59,504 --> 00:24:01,271
أعتقد أنهم كذلك
بعيدًا عنا.
336
00:24:01,373 --> 00:24:03,139
أي طريق الآن؟
337
00:24:03,241 --> 00:24:06,643
معسكري يقع عبر النهر.
338
00:24:07,412 --> 00:24:08,712
أنا آسف يا سيد الوحش.
339
00:24:08,814 --> 00:24:12,783
لدي شيء يجب أن أنهيه أولاً.
340
00:24:16,021 --> 00:24:18,689
دار.
341
00:24:18,791 --> 00:24:20,657
أعرف أن لها رائحة، لكنها ستستغرق الأمر
342
00:24:20,759 --> 00:24:23,293
القصف من رأسك.
343
00:24:23,395 --> 00:24:25,962
أتمنى لو كان لدي بعض الأعشاب
لشفاء موظفيك.
344
00:24:26,064 --> 00:24:28,765
ولكن قد يكون لدي
شيء أفضل.
345
00:24:41,213 --> 00:24:43,847
ولكن هذا ليس أفضل بكثير
من الموظفين المكسورين.
346
00:24:43,949 --> 00:24:46,516
حسنًا، لم تجربها بعد.
347
00:24:54,259 --> 00:24:58,294
الصخور، ولكن لا أعرف كيف
الكثير من كل عنصر للجمع.
348
00:24:58,396 --> 00:25:01,097
إنها أكثر من ذلك بقليل
أصعب مما اعتقدت.
349
00:25:01,199 --> 00:25:04,167
تاو...
350
00:25:04,269 --> 00:25:05,969
تم تمريره لي
عبر الأجيال.
351
00:25:06,071 --> 00:25:10,240
تاريخ شعبي
مكتوب عليه.
352
00:25:10,342 --> 00:25:13,443
هذا فقط...
شيء للقتل به.
353
00:25:13,545 --> 00:25:15,245
إذن ماذا ستفعل الآن؟
354
00:25:15,347 --> 00:25:17,047
حسنا، أنا متأكد
لقد ذهب كاليب
355
00:25:17,149 --> 00:25:18,314
العودة إلى النمر التسماني.
356
00:25:18,416 --> 00:25:20,383
وأنا أعلم ذلك
فودن لا يزال لديه روه، لذلك
357
00:25:20,485 --> 00:25:23,653
عند أول ضوء سنعود و
احصل عليهم قبل أن يقتلوا.
358
00:25:23,755 --> 00:25:26,289
دار، أنت غير مسلح.
إذا عدت إلى هناك،
359
00:25:26,391 --> 00:25:28,225
-سوف تقتل.
-لا يهم.
360
00:25:28,326 --> 00:25:30,761
انظر، كوروبيرا أعطتني واجبًا.
361
00:25:30,863 --> 00:25:32,195
وإذا فشلت،
362
00:25:32,297 --> 00:25:34,597
النمر التسماني--
363
00:25:38,570 --> 00:25:42,038
النمر التسماني لن يفعل ذلك
كن الحيوان الوحيد
364
00:25:42,140 --> 00:25:44,875
للاختفاء من الغابات.
365
00:25:47,279 --> 00:25:49,880
أخبرني، ماذا ترى فيه؟
366
00:25:49,982 --> 00:25:51,314
أنا أحب ما يفعله.
367
00:25:51,416 --> 00:25:52,883
وماذا يفعل؟
368
00:25:52,985 --> 00:25:54,685
إنه يعتني بالأشياء.
369
00:25:54,787 --> 00:25:56,820
إنه يحافظ على سلامة الأشياء.
370
00:25:56,922 --> 00:25:59,923
لم نتحدث عن
توازن القوى حتى الآن، هل وصلنا إليه؟
371
00:26:00,025 --> 00:26:01,791
لقد ذهب شيء ما
خارج التوازن؟
372
00:26:01,894 --> 00:26:05,495
ليس بعد، ولكن هنا...
لدي هدية لك.
373
00:26:05,597 --> 00:26:06,730
ما هذا؟
374
00:26:06,832 --> 00:26:09,332
ألن تشكرني؟
375
00:26:09,434 --> 00:26:12,568
حسناً، أنت ترميها بعيداً...
ويعود إليك.
376
00:26:12,671 --> 00:26:15,638
آه، مثل الجرو الذئب
بالعصا؟
377
00:26:15,740 --> 00:26:17,807
أو مثل مشكلة
378
00:26:17,910 --> 00:26:19,142
يحاول المرء تجنبه.
379
00:26:19,244 --> 00:26:21,511
-هل نحاول ذلك؟
-نعم.
380
00:26:27,486 --> 00:26:32,655
الوحش الخاص بك
هو بالفعل على طريقه.
381
00:26:32,758 --> 00:26:35,992
لا يوجد شيء على الإطلاق
يمكنك أن تفعل حيال ذلك.
382
00:26:36,094 --> 00:26:38,528
أنت تعتقد أننا
ليس لديهم خيارات.
383
00:26:38,630 --> 00:26:39,662
أوه، لدينا خيارات؛ لم يفعلوا ذلك.
384
00:26:39,764 --> 00:26:42,299
وأولئك الذين يحميهم
ليس لديك خيارات أيضًا؟
385
00:26:42,400 --> 00:26:43,934
الحيوانات؟
386
00:26:44,036 --> 00:26:45,168
نعم.
387
00:26:45,270 --> 00:26:46,669
لماذا تعقيد الأمور؟
388
00:26:46,772 --> 00:26:48,004
إنها معقدة.
389
00:26:48,106 --> 00:26:52,309
لقد ساعدت صديقه في العثور عليه
شيء لإعادة التوازن.
390
00:26:52,410 --> 00:26:54,911
مرة واحدة الوحش
لديه سلاح حقيقي،
391
00:26:55,013 --> 00:26:58,348
يمكنه محاربة بشر آخر
من يرغب في ترجيح كفة الميزان.
392
00:26:58,450 --> 00:27:02,118
هناك مثل يقول "ازرع الريح،
احصد الزوبعة." يعني--
393
00:27:02,220 --> 00:27:03,253
نعم، نعم، نعم.
394
00:27:03,355 --> 00:27:07,457
ما تفعله يعود
لمطاردتك.
395
00:27:07,559 --> 00:27:10,761
بدقة.
396
00:27:12,731 --> 00:27:14,965
أتمنى أن تنتظر حتى
لقد اكتشفت شيئًا ما.
397
00:27:15,067 --> 00:27:18,134
إنه خطير للغاية. لا نستطيع
ادخل إلى المعسكر بدون سلاح.
398
00:27:18,236 --> 00:27:21,004
نحن لن نكون غير مسلحين.
399
00:27:21,106 --> 00:27:23,506
انظر، أنا أفهم أنني
ليس مفيدًا تقريبًا
400
00:27:23,608 --> 00:27:25,708
كزوجين من القوارض.
401
00:27:25,810 --> 00:27:27,843
لم أقل ذلك.
402
00:27:27,946 --> 00:27:31,948
لن تسمح لي أن أعطيك
شيء لحمايتك.
403
00:27:32,050 --> 00:27:37,187
فقط دعني أذهب إلى أبعد ما يمكن
لقد وجدت صخرة الكاسيرايت.
404
00:27:42,160 --> 00:27:44,527
[ عويل ]
405
00:27:48,266 --> 00:27:49,765
نعم!
406
00:27:49,867 --> 00:27:51,001
اتصل به!
407
00:27:51,103 --> 00:27:53,170
أخبره أن القتل قد بدأ!
408
00:27:53,271 --> 00:27:57,240
تحضير الساحة! حان الوقت!
409
00:27:57,342 --> 00:27:59,542
[ الهتاف ]
410
00:28:02,447 --> 00:28:05,348
[ الهتاف ]
411
00:28:10,622 --> 00:28:15,091
لماذا عدت...لماذا؟
412
00:28:15,194 --> 00:28:17,493
لقد أخبرتك لماذا.
413
00:28:17,596 --> 00:28:20,864
لقد سمعت ذلك
لم يكن لدى نيندو أي خوف.
414
00:28:20,966 --> 00:28:23,733
ربما لهذا السبب هناك
أنت قليل جدًا.
415
00:28:23,835 --> 00:28:25,168
أوه، نحن نعرف الخوف.
416
00:28:25,270 --> 00:28:26,302
ثم غادر بينما تستطيع.
417
00:28:26,405 --> 00:28:28,571
سوف الانتقام الخاص بك
يكلفك حياتك.
418
00:28:28,673 --> 00:28:32,142
إذا قبضوا عليك،
سوف تموت في تلك الحفرة.
419
00:28:32,244 --> 00:28:33,543
أنا ميت بالفعل.
420
00:28:33,645 --> 00:28:35,011
أنا آخر خط دمي.
421
00:28:35,113 --> 00:28:37,780
عندما تكون قد خسرت
كل ما تعتز به،
422
00:28:37,882 --> 00:28:39,415
لا يوجد شيء
أكثر مما يجب أن نخاف منه.
423
00:28:39,517 --> 00:28:44,855
ولكن إذا كان بإمكاني قتل ذلك الشيطان
أيها الكلب، سأموت بسلام.
424
00:28:44,957 --> 00:28:46,322
لقد عرفت الانتقام مرة واحدة.
425
00:28:46,425 --> 00:28:48,258
لقد أقسمت يمينًا دمويًا ضدها
426
00:28:48,360 --> 00:28:49,459
الملك زاد والتيرون.
427
00:28:49,561 --> 00:28:51,327
لقد صنعت أي عدو
منهم صديقي.
428
00:28:51,429 --> 00:28:54,264
وتذوقت الفرح
في هزيمته.
429
00:28:54,366 --> 00:28:58,768
ذلك الفرح كان قصير الأمد،
وكان ثمن ذلك باهظًا.
430
00:29:02,140 --> 00:29:05,875
أنا الآن ملزم
إلى ظلمة أكبر.
431
00:29:05,977 --> 00:29:08,711
اذهب قبلك--
432
00:29:08,813 --> 00:29:12,382
ينبغي عليك أن تثني على متتبعك،
433
00:29:12,484 --> 00:29:15,018
حتى صياد مثلي
لم أستطع الهروب من مهاراتها.
434
00:29:15,120 --> 00:29:17,420
لقد عاد ليقتل
النمر التسماني.
435
00:29:17,522 --> 00:29:22,825
أنا أقرر من سيعيش أو يموت.
436
00:29:23,961 --> 00:29:25,928
أحضره.
437
00:29:26,030 --> 00:29:27,897
تعال.
438
00:29:30,469 --> 00:29:33,203
هذا هو المكان الذي تتوقف فيه --
إذا سار كل شيء حسب الخطة،
439
00:29:33,305 --> 00:29:36,606
سأعود إلى
المخيم بحلول حلول الليل.
440
00:29:36,708 --> 00:29:41,344
إذا عادت الحيوانات،
وأنا لست معهم،
441
00:29:41,446 --> 00:29:43,013
لا تحاول أن تنقذني.
442
00:29:43,115 --> 00:29:45,881
لقد قلت
لهم عدم العودة.
443
00:29:55,327 --> 00:29:58,294
[ الصراخ ]
444
00:30:02,501 --> 00:30:05,001
خذ هذا الحبل منه!
445
00:30:05,103 --> 00:30:09,439
لا أريد أن أرى الكل
هذه المخلوقات الجميلة تموت.
446
00:30:09,541 --> 00:30:11,407
آخر واحد بقي على قيد الحياة،
447
00:30:11,509 --> 00:30:15,778
رجل أو وحش، سوف يذهب حرا!
448
00:30:15,880 --> 00:30:18,648
[ الهتاف ]
449
00:30:31,796 --> 00:30:35,165
مع هؤلاء أنت متساوٍ
إلى أسنانها ومخلبها.
450
00:30:35,267 --> 00:30:38,000
قد يفوز الوحش الأفضل!
451
00:30:39,537 --> 00:30:40,803
ARGH!
452
00:31:08,800 --> 00:31:11,067
نعم!
453
00:31:19,644 --> 00:31:21,577
كاليب، توقف!
454
00:31:21,679 --> 00:31:22,878
ابتعد عن طريقي.
455
00:31:22,981 --> 00:31:26,716
ضربة أخرى وهذا
لقد انتهى الأمر!
456
00:31:32,190 --> 00:31:34,056
لقد قتلت NORDS عائلتك.
457
00:31:34,158 --> 00:31:35,125
انتظر.
458
00:31:35,227 --> 00:31:39,095
دعونا نرى بعض الدم
قبل أن تقبض عليه.
459
00:31:39,197 --> 00:31:41,197
هذا هو الدليل.
460
00:31:45,337 --> 00:31:47,303
كذاب!
461
00:32:32,584 --> 00:32:35,818
خذ الحيوانات الأخرى وانطلق.
462
00:32:35,920 --> 00:32:39,089
-الحيوانات تهرب.
-ننسى لهم.
463
00:32:39,191 --> 00:32:40,490
لدي ما أريد.
464
00:32:40,592 --> 00:32:43,526
أحضر الوحش لي.
465
00:33:10,122 --> 00:33:11,954
ARGH!
466
00:33:19,431 --> 00:33:21,698
أين دار؟ ماذا حدث؟
467
00:33:24,702 --> 00:33:27,303
علينا أن نذهب!
علينا أن نجده!
468
00:33:28,606 --> 00:33:30,206
قال ألا يأتي من أجله.
469
00:33:33,945 --> 00:33:35,345
من أنت؟
470
00:33:35,447 --> 00:33:36,712
صديق.
471
00:33:36,814 --> 00:33:38,348
لقد رأيتك في الغابة
472
00:33:38,450 --> 00:33:39,582
عندما وجدت
صخرة كاسيريت.
473
00:33:39,684 --> 00:33:44,687
أو لنكون أكثر دقة،
عندما وجدت ذلك لك.
474
00:33:51,062 --> 00:33:52,228
لقد انتهى الأمر.
475
00:33:52,330 --> 00:33:57,266
الآن، خذها إليه قبل ذلك
يموت أي من الحيوانات.
476
00:33:57,369 --> 00:33:59,201
إنها جيدة كالجديدة.
477
00:33:59,303 --> 00:34:01,604
-أحسن.
-ماذا فعلت به؟
478
00:34:01,706 --> 00:34:04,073
لقد ساعدت...الآن اذهب.
479
00:34:04,176 --> 00:34:08,110
وأخبره ألا ينسى
الذئب الأم.
480
00:34:08,213 --> 00:34:10,446
الجرو الخاص بها ينتظر.
481
00:34:21,125 --> 00:34:24,494
هذا الحيوان ثمين بالنسبة لك.
482
00:34:24,596 --> 00:34:27,329
هل هي واحدة من حيواناتك الأليفة؟
483
00:34:27,432 --> 00:34:29,164
ليس لدي حيوانات أليفة.
484
00:34:29,266 --> 00:34:33,335
لقد تم اصطياد سلالته
إلى حافة الانقراض.
485
00:34:33,438 --> 00:34:36,706
وهذا ما يجعله ثمينًا.
486
00:34:36,808 --> 00:34:39,409
كيف تجعلهم يطيعون؟
487
00:34:39,511 --> 00:34:41,611
أنا لا...نحن أصدقاء.
488
00:34:41,713 --> 00:34:43,713
لقد رأيتك تخبر نمرك بأن--
489
00:34:43,815 --> 00:34:45,448
لا، سألت.
490
00:34:45,550 --> 00:34:47,850
وأحيانًا يفعل ما أطلبه.
491
00:34:47,952 --> 00:34:50,019
كما ترى، الحيوانات
ليسوا خدمي.
492
00:34:50,121 --> 00:34:53,255
لم يكن من المفترض أن يكونوا كذلك
خدم لأي شخص.
493
00:34:53,357 --> 00:34:58,261
وهذا...لقد كان
مطاردة لأي سبب آخر
494
00:34:58,363 --> 00:35:00,095
من الرجل ليس له فائدة له.
495
00:35:00,198 --> 00:35:01,864
ثم أعطهم غرضًا.
496
00:35:01,966 --> 00:35:04,834
أمرهم
للفوز بنا إمبراطورية.
497
00:35:04,936 --> 00:35:08,605
لقد أخبرتك للتو...
أنا لا آمرهم.
498
00:35:08,706 --> 00:35:11,907
ألا ترى؟
499
00:35:12,009 --> 00:35:15,911
لدي الأسلحة، الجيش.
500
00:35:16,013 --> 00:35:17,947
يمكنك أن تأمر
الوحوش العظيمة،
501
00:35:18,049 --> 00:35:21,350
الصقور والثعابين
مع سمومهم.
502
00:35:21,453 --> 00:35:23,619
لا شيء يمكن أن يوقفنا.
503
00:35:23,721 --> 00:35:27,122
يمكننا السيطرة على العالم.
504
00:35:27,224 --> 00:35:28,625
لماذا أريد أن؟
505
00:35:28,726 --> 00:35:30,125
لماذا أي شخص؟
506
00:35:30,228 --> 00:35:34,564
لأن هناك فقط
نوعان من الناس:
507
00:35:34,666 --> 00:35:36,198
المنتصرون والضحايا.
508
00:35:36,301 --> 00:35:38,368
وإذا لم يتمكن الضحايا من ذلك
يدافعون عن أنفسهم؛
509
00:35:38,470 --> 00:35:40,403
إنهم يستحقون أن ينقرضوا.
510
00:35:40,505 --> 00:35:42,705
كما تعلمون، أنت وأنا
مختلفة جدًا.
511
00:35:42,807 --> 00:35:44,039
أرى الحياة كلها كعائلة،
512
00:35:44,141 --> 00:35:49,011
حيث يعتمد الجميع
على كل شخص آخر...
513
00:35:49,113 --> 00:35:51,213
وكل شيء متصل.
514
00:35:51,315 --> 00:35:56,486
أنا أراها بمثابة المعركة
للبقاء على قيد الحياة.
515
00:35:56,588 --> 00:35:58,721
تناول الطعام أو تناول الطعام.
اسأل أصدقاءك من الحيوانات.
516
00:35:58,823 --> 00:36:00,923
سيخبرونك كيف يعيشون.
517
00:36:01,025 --> 00:36:03,659
من فضلك،
518
00:36:03,761 --> 00:36:07,830
لا أعتقد ذلك.
أنا أحترم أصدقائي.
519
00:36:13,571 --> 00:36:16,372
هل مات النمر التسماني؟
520
00:36:16,474 --> 00:36:20,209
الوحوش
الاعتناء به.
521
00:36:20,312 --> 00:36:21,343
أنت بحاجة إلى ربط هذا القطع.
522
00:36:21,445 --> 00:36:25,047
أعتقد أن ملكك سيفعل ذلك
بل نزفت حتى الموت.
523
00:36:25,149 --> 00:36:27,249
هنا.
524
00:36:29,320 --> 00:36:31,320
أين حصلت على هذا؟
525
00:36:31,422 --> 00:36:33,656
فودن أعطاني إياها.
526
00:36:49,306 --> 00:36:50,707
ما هذا؟
527
00:36:50,808 --> 00:36:52,074
ما هو الخطأ؟
528
00:36:52,176 --> 00:36:58,180
هذا ينتمي إلى زوجتي.
529
00:36:58,282 --> 00:37:01,918
كان الوحش على حق.
530
00:37:02,019 --> 00:37:04,086
لم يكن الحيوان.
531
00:37:04,188 --> 00:37:06,356
لقد كان جنوده.
532
00:37:06,458 --> 00:37:08,157
ماذا تريد؟
533
00:37:08,259 --> 00:37:11,160
لديه شيء آخر ليقتله.
534
00:37:12,697 --> 00:37:14,664
تعال.
535
00:37:20,304 --> 00:37:22,405
[ الصراخ ]
536
00:37:28,580 --> 00:37:31,413
لدي أخبار جيدة، هنتر.
537
00:37:31,515 --> 00:37:33,215
يمكنك قتل كلبك الشيطاني.
538
00:37:33,317 --> 00:37:35,117
كل ما عليك فعله
539
00:37:35,219 --> 00:37:37,086
هو قتله أولا.
540
00:37:37,188 --> 00:37:38,454
هنا.
541
00:37:38,556 --> 00:37:41,490
إنه رجل الطبيعة،
542
00:37:41,593 --> 00:37:45,060
لذلك سأسمح له بالاستخدام
يديه العاريتين.
543
00:37:45,163 --> 00:37:47,863
عرضي لا يزال قائما،
بيستماستر.
544
00:37:47,966 --> 00:37:50,065
فقط قل الكلمة.
545
00:37:50,167 --> 00:37:52,568
أنت تعيش، وهو يعيش،
الوحش يعيش...
546
00:37:52,670 --> 00:37:53,803
أنت!
547
00:37:53,905 --> 00:37:56,205
لقد قتلت عائلتي!
548
00:37:56,307 --> 00:38:00,275
لن أقاتل هذا الرجل
من أجل متعتك.
549
00:38:00,378 --> 00:38:04,781
ربما تفضل قتالي.
550
00:38:04,882 --> 00:38:07,116
[ الهتاف ]
551
00:38:13,691 --> 00:38:17,827
لن يسمحوا بذلك أبدًا
أنت تقتل ملكهم.
552
00:38:17,929 --> 00:38:22,698
عندما يبدأ هذا، أنقذ نفسك
والنمر التسماني.
553
00:38:22,801 --> 00:38:25,467
أخبرها أنني آسف
لما حدث له.
554
00:38:25,569 --> 00:38:29,104
ربما يكون الأمر مناسبًا لذلك
آخر دم يموت
555
00:38:29,207 --> 00:38:32,508
لإنقاذ آخر شخص آخر.
556
00:38:34,879 --> 00:38:36,145
[ الصراخ ]
557
00:38:36,247 --> 00:38:39,081
هذه هي معركتي.
558
00:38:39,183 --> 00:38:42,552
أنت لا تكرهه...أنا أكرهه.
559
00:38:42,654 --> 00:38:44,153
وهذا ما يجعل معركتي.
560
00:38:44,255 --> 00:38:47,089
الآن أتذكر زوجتك.
561
00:38:47,191 --> 00:38:50,660
كنا نظن أنها كانت كذلك
مجرد حيوان آخر.
562
00:38:50,762 --> 00:38:53,863
وهؤلاء الأشقياء يصرخون،
563
00:38:53,965 --> 00:38:55,097
"أين أبي؟"
564
00:38:55,199 --> 00:38:57,566
"لماذا ليس هنا لإنقاذنا؟"
565
00:38:57,669 --> 00:38:59,635
اه!
566
00:39:03,407 --> 00:39:05,607
عرضي لا يزال قائما،
567
00:39:05,710 --> 00:39:08,644
بيستماستر.
568
00:39:11,883 --> 00:39:15,017
-حسنًا.
-دار!
569
00:39:17,722 --> 00:39:19,955
أحضرت لك شيئا.
570
00:39:23,627 --> 00:39:25,761
افتح الأقفاص يا تاو.
571
00:39:26,831 --> 00:39:29,598
اقتله.
572
00:39:39,644 --> 00:39:42,210
يذهب!
573
00:39:55,460 --> 00:39:57,025
بهذه الطريقة.
574
00:39:57,127 --> 00:39:58,627
شكرًا لك.
575
00:40:05,503 --> 00:40:08,003
اقتلهم، اقتلهم جميعا.
576
00:40:14,712 --> 00:40:16,479
اقتل الوحوش!
577
00:40:21,085 --> 00:40:22,551
سيد الوحش، سوف تندم على هذا.
578
00:40:22,653 --> 00:40:27,189
لا أحد يتحداني، لا أحد.
579
00:40:36,166 --> 00:40:38,567
فلماذا تفعل هذا؟
580
00:40:40,004 --> 00:40:43,972
بعد أن قام والدي بتعيين الموظفين،
لقد قام بتصلبها بالنار.
581
00:40:44,075 --> 00:40:46,208
عندما طالبت بذلك،
582
00:40:46,310 --> 00:40:47,543
كنت أقف في رماده.
583
00:40:47,645 --> 00:40:50,378
كما ترى، يؤمن سولاس
تلك النار تتجدد.
584
00:40:50,481 --> 00:40:53,482
من خلال القيام بذلك،
أنا أكرم والدي.
585
00:40:55,520 --> 00:40:56,785
واو...
586
00:40:56,888 --> 00:41:00,288
على الأقل بعض العوالم
مباشر.
587
00:41:01,926 --> 00:41:04,693
هذا هو أبعد ما أذهب إليه
معك يا سيد الوحش.
588
00:41:04,795 --> 00:41:07,530
أحتاج إلى العودة إلى منزلي.
589
00:41:07,632 --> 00:41:09,632
أعتقد أنه كان هناك
لا يوجد منزل للعودة إليه.
590
00:41:09,734 --> 00:41:13,268
ذكرياتي هناك
والحديقة.
591
00:41:13,371 --> 00:41:15,037
إنها تحتاج للزراعة.
592
00:41:15,139 --> 00:41:17,773
[ التذمر ]
593
00:41:17,875 --> 00:41:20,175
أعتقد أنه يريد الذهاب معك.
594
00:41:20,277 --> 00:41:22,044
بعد ما فعلته له؟
595
00:41:22,146 --> 00:41:23,546
لا يسعى للانتقام.
596
00:41:23,648 --> 00:41:25,548
يريد فقط أن يكون صديقك.
597
00:41:25,650 --> 00:41:27,783
أعتقد أنكما تحتاجان لبعضكما البعض.
598
00:41:54,011 --> 00:41:55,678
إذن ماذا سيحدث الآن؟
599
00:41:55,780 --> 00:41:58,346
حسنًا، ذات يوم هناك
سوف تكون واحدة فقط.
600
00:41:58,448 --> 00:42:00,583
وفي وقت ما بعد ذلك...
601
00:42:00,685 --> 00:42:01,950
لا شيء.
602
00:42:03,120 --> 00:42:05,120
سوف يفهم الناس
أهمية الحياة كلها،
603
00:42:05,222 --> 00:42:08,123
جميع أنواع الحيوانات،
جميع أشكال الرجل.
604
00:42:09,326 --> 00:42:14,496
إذا لم يفعلوا ذلك، سيكون هناك
لا مستقبل لأي منا.
605
00:42:34,118 --> 00:42:39,288
التسميات التوضيحية التي يؤديها
المركز الوطني للتعليق